• Si tendre, si proche
Si tendre, si proche

Si tendre, si proche

Si tendre, si proche Un homme se dévoile, se met à nu. Une femme découvre l'intensité de ses sentiments. Des premiers ém ois au dialogue des corps, la singularité d'un dialogue amoureux est ici retranscrite par la prose poétique de Jordi Nadal. Né en 1962 à Barcelone, Jordi Nadal, philologue de formation, est poète, écrivain et éditeur. traduit de l'espagnol par Mélanie Carpe «Ce livre doté d'un style original, intime, sensuel est l'un des plus émouvants que j'aie lus. Depuis Soie d'Alessandro Baricco et Tokyo Blues de Haruki Murakami, je n'ai pas souvenir de mots véhiculant une telle charge de beauté et de désir.» Alex Rovira Extrait du livre : La Locomotora Negra J'essayai souvent de deviner pourquoi j'avais tant de mal à lui faire découvrir les modalités u monde. Pourquoi elle refusait de regarder, à l'oeil nu, les choses que la terre avait créées. Les personnes n'étaient pas les seules à dire des choses. Les choses, plus que tout, leur parlaient. Ces fragments de la création se déployaient en eux et leur dispensaient des significations et des messages clairs, comme l'odeur de l'herbe tout juste coupée ou le bruit de la pluie sur les futaies de peupliers. À l'improviste, je tentais de lui faire comprendre, avec un mélange de rage et de tendresse, que la vie était la composition chorale qui se produisait devant nous. Tantôt, une oeuvre interprétée pour nous (j'oserais même ajouter : parfois, seulement pour nous). Tantôt, la totalité des spectateurs qui nous regardaient, oui, nous, nus devant eux, personnages solitaires dans l'obligation de jouer, de respirer, de bouger... En somme, de faire un choix et ainsi être ce que nous étions. Tantôt, notre rôle était celui du pianiste qui fait résonner toutes les touches. Tantôt, celui d'une touche dans l'ensemble choral de vies étrangères. Nous n'étions pas seulement passifs, ni seulement actifs. Nous étions toujours la meilleure version de l'oeuvre qu'il nous était donné d'interpréter, et seuls ceux qui avaient envie de prendre leur rôle à pleines mains pouvaient se livrer à ce moment, semblable à l'instant où l'on effleure le ciel. Voir la suite

  • 2909240746

  • Ecriture